....BRITISH COLUMBIA
We drive through the Rocky Mountains from deep in the valley ...
Wir durchqueren die Rocky Mountains. Vom Tal auf der einen Seite ...
... past glaciers ...
... vorbei an Gletschern ...
... and lakes.
... und Seen.
All the way up ...
Ganz hinauf ...
... and back down on the other side.
... und auf der anderen Seite wieder runter.
Pretty steep.
Ziemlich steil.
In Golden, B.C. we went on a whitewater rafting adventure.
In Golden, Britisch Kolumbien gingen wir auf ein Wildwasser Abenteuer.
This is a promotional video from Alpine Rafting in Golden, B.C., that was shot on the Kicking Horse River - the same stretch of river we went down with them. Click on the rectangle in the lower right corner of the above picture to go to full screen.
Dies ist ein Werbevideo von Alpine Rafting in Golden, Britisch Kolumbien, das auf dem Kicking Horse River aufgenommen wurde - dem selben Fluss, den wir mit ihnen runter sind. Klickt auf das Rechteck in der unteren rechten Ecke des obigen Bildes für einen Ganzbildschirm Ausschnitt.
Whitewater rafting on the Kicking Horse River.
Wildwasser raften auf dem Kicking Horse Fluss.
Get ready to be wet.
Macht euch bereit, nass zu werden.
Rapids up to class 4s before the river tames down at the end of the tour.
Bis zu Klass 4 Stromschnellen bevor der Fluss am Ende der Tour ruhig wird.
Boo the grizzly was found an orphant and now lives in a 20 acres sanctuary.
Boo der Grizzlybär wurde gefunden nachdem Wilderer seine Mutter abschossen. Er lebt jetzt in einem 80'000 m2 Gehege.
He came right up to the wires, allowing us to take pictures from less than 30 feet away.
Er kam bis zum Zaun und wir konnten ihn aus weniger als 10 Metern fotografieren.
On the chair lift to go see Boo.
Auf der Sesselbahn auf dem Weg zu Boo.
Sue on the cahir lift.
Sue auf der Sesselbahn.
We took the gondola to Eagle's Eye.
Wir nahmen die Gondelbahn zum eagle's Eye.
View from the top.
Aussicht vom Eagle's Eye.
Panorama picture from Eagle's Eye.
Panoramafoto vom Eagle's Eye.
Gondola station on Eagle's Eye mountain top.
Bergstation auf dem Eagle's Eye.
André beside a georgeous carved Eagle at Eagle's Eye.
André bei einem geschnitzten Adler auf dem Eagle's Eye.
