. UTAH, USA
Arches National Park in Moab.
Arche Nationalpark in Moab.
The sandstone formations are so interesting.
Die Sandsteinformationen sind so interessant.
Some of them one can walk to.
Zu einigen kann man gehen.
On some of the spears big rocks precariously balance.
Auf einigen der Felsspitzen balansieren riesige Felsen.
View across the desert.
Blick in die Wüste.
Canyonlands National Park .
Canyonlands Nationalpark.
View from the rim.
Aussicht von oben.
The Colorado River.
Der Colorado Fluss.
On the edge of the cliff.
Am rand der Klippe.
View of the Colorado River Valley.
Blick auf das Colorado Fluss Tal.
Deep canyons as far as one can see.
Tiefe Täler soweit das Auge reicht.
Death Horse Point.
Death Horse Point.
Saltwater ponds used to produce fresh water.
Salzwasserteiche die zur Gewinnung von Frischwasser benutzt werden.
On a perfect perch to make pictures.
Perfekter Felsvorsprung zum Fotografieren.
Long before the sun rises in the desert outside of Moab.
Lange vor Sonnenaufgang in der Wüste ausserhalb von Moab.
Getting the balloon ready.
Der Ballon wir bereit gemacht.
Burners in action.
Die Brenner in Aktion.
We had a georgeous view.
Wir hatten eine wunderschóne Aussicht.
Shadow of the balloon on the rock wall.
Der Schatten des Ballones auf der Felswand.
Our pilot die a fantastic job.
Unser Pilot hat das perfekt gemacht.
Ancient Indians installed ladders to climb the rock cliffs.
Die Indianer installierten Leitern um die Felsen hochzusteigen.
They used stones to draw on the rock.
Sie benutzten Steine, um auf die Felsen zu schreiben.
The writings have been dates by the shape of the symbols used.
Die Inschriften wurden basierend auf der Form der Zeichen datiert.
So far nobody has been able to dechiffer them.
Bisher konnte noch niemand sie entziffern.
Horses were used for the hunt.
Zur Jagd gings auf Pferden.
They may be stories, hunting legends or simply doodles.
Sie könnten Geschichten, Jagdgeschichten oder einfach nur Duddels sein.
André meets his instructor.
André lernt seinen Instruktor kennen.
Soon they climb into the plane.
Bald schon steigen die beiden ins Flugzeug.
And there they go.
Und los gehts.
Having fun on the way up.
Sie haben Spass während das Flugzeug die Höhe erreicht.
At 14000 feet above ground they jump out.
Auf 4270 Meter über Grund springen sie raus.
In free fall.
Im Freifall.
It was a perfect day for André's first jump.
Es war ein perfekter Tag für André's ersten Sprung.
Here they come.
Und da kommen sie.
Pretty fast approaching the ground.
Ziemlich schnell dem Boden entgegen.
Ready for the landing.
Bereit für die Landung.
Still pumped on adrenalin after a save landing.
Immer noch im Adrenalinrausch nach einer sicheren Landung.
Yeah! He did it!
Yeah! Er hats gemacht!
